-
1 off-peak hours
часы вне максимума ( суточной) нагрузки (напр., энергосистемы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-peak hours
-
2 пиковые часы
Russian-English dictionary of railway terminology > пиковые часы
-
3 период наибольшей нагрузки
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период наибольшей нагрузки
-
4 часы пик
-
5 пиковый период нагрузки электростанции
пиковый период нагрузки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый период нагрузки электростанции
-
6 пиковый период нагрузки энергосистемы
пиковый период нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый период нагрузки энергосистемы
-
7 анализ пикового периода
Русско-английский большой базовый словарь > анализ пикового периода
-
8 пиковый период
-
9 период наибольшей нагрузки
1) Engineering: busy hour, busy hours, heavy hour, heavy hours, peak busy hours, peak hour, peak hours3) Business: rush periodУниверсальный русско-английский словарь > период наибольшей нагрузки
-
10 период максимальной нагрузки
1. busy hour2. busy hoursРусско-английский большой базовый словарь > период максимальной нагрузки
-
11 час неполной нагрузки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > час неполной нагрузки
-
12 пик
-
13 час
муж.1) hour (отрезок времени)- полтора часачас пробил, настал — one's hour/time has come
- с час
- с часу на час
- целый час
- час от часу
- через час
- четверть часа2) o'clock ( время по часам)в три часа утра — at three (o'clock)in the morning; at 3 a. m.
в шесть часов вечера — at six (o'clock) in the afternoon; at 6 p. m.
час дня — one (o'clock) in the afternoon; 1 p. m.
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
3) time; hours; period (время, посвященное чему-л.)присутственные часы — office/business hours
час отдыха — rest-time, time of rest
час рисования — drawing period (в школе и т.д.)
часы пик — rush-hours, peak hours
часы работы — business hours, ( учреждений) office hours
••академический час — teaching/school period
мертвый час — rest time/hour, after-dinner rest
битый час — for a solid hour, for a good hour
в свой час — at the proper/right moment, at the proper time
звездный час — finest/shining hour, moment of glory
не в добрый час — in an evil hour, at an unlucky moment
не ровен час — one never knows разг.
расти не по дням, а по часам — to grow before one's eyes
смертный час — the time of one's death, one's last hours
-
14 непиковый период
1. offpeak hour2. offpeak hoursРусско-английский большой базовый словарь > непиковый период
-
15 непиковый период
1) Computers: offpeak hours2) Engineering: off-peak hours3) Automobile industry: off-peak time4) Information technology: offpeak hour (работы системы) -
16 часы затишья
1) General subject: off-peak hours (дорожного движения и т. п.)2) Makarov: off-peak hours (дорожного движения и т.п.) -
17 часы максимальной нагрузки
Energy system: peak hours, peak-load hoursУниверсальный русско-английский словарь > часы максимальной нагрузки
-
18 час неполной нагрузки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > час неполной нагрузки
-
19 внепиковый период нагрузки электростанции
внепиковый период нагрузки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внепиковый период нагрузки электростанции
-
20 внепиковый период нагрузки энергосистемы
внепиковый период нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внепиковый период нагрузки энергосистемы
См. также в других словарях:
peak hours — hours of the highest consumption, time of heaviest usage … English contemporary dictionary
Peak demand — is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product. In terms of energy use, peak demand describes a period of strong consumer demand. Contents 1 Peak load 1.1 Off peak 1.2 Response … Wikipedia
Peak — The transition from the end of an economic expansion to the start of a contraction. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. peak peak 1 [piːk] noun [countable] the time when prices, shares etc have reached their highest point or level: • … Financial and business terms
peak — The high point at the end of an economic expansion until the start of a contraction. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. peak peak 1 [piːk] noun [countable] the time when prices, shares etc have reached their highest point or level: • The… … Financial and business terms
peak — 01. Traffic is busiest at the [peak] hours of 3:30 5:30 p.m., Monday to Friday. 02. We could just barely see the mountain [peak] from where we were standing. 03. Sales of ice cream normally reach their [peak] in the month of August, when the… … Grammatical examples in English
peak — peak1 noun 1》 the pointed top of a mountain. ↘a mountain with a peak. 2》 the point of highest activity or achievement. ↘a point in a curve or on a graph, or a value of a physical quantity, which is higher than those around it. 3》 Brit. a… … English new terms dictionary
Peak uranium — is the point in time that the maximum global uranium production rate is reached. After that peak, the rate of production enters a terminal decline. While Uranium is used in nuclear weapons, its primary use is for energy generation via nuclear… … Wikipedia
Peak bagging — (also hill bagging, mountain bagging, Munro bagging,[1] or just bagging) is an activity in which hillwalkers and mountaineers attempt to reach the summit of some collection of peaks, usually those above some height in a particular region, or… … Wikipedia
peak time — UK US noun [uncountable] british the prime time television viewing hours Thesaurus: times in the evening or nighthyponym relating to television or radiohyponym happening at night and related to nightsynonym Derived Word … Useful english dictionary
Peak of Eternal Light — (PEL) describes a point on a body within the Solar System which is eternally bathed in sunlight. This is due to both the bodies rotation and the point s altitude. The existence of such peaks was first proposed by Camille Flammarion in 1879, who… … Wikipedia
Peak District — Geobox|Protected Area name = Peak District native name = other name = other name1 = category local = National Park of England category iucn = V |240px image size = image caption = Peak District entrance stone on Hathersage Road, Sheffield country … Wikipedia